昨日届いた「エクペン」香港版ＤＶＤは
２枚組みでして
２枚目には特典映像が入ってます。
何が入っているのかはまだ見てないのでわからないのですが
ジャケットには
「Running Times 21mins」と。
そして
特典の方には
中文字幕は付くけど
英文字幕は入っていないと・・・。
えぇえええ
それ、予想外・・・（Ａ＾＾；）
本編にはちゃんと英文字幕が付いてるのにー。
日本版がどういう仕様で発売になるのかはわかりませんが
こうなったら
日本版の日本語字幕に期待します・・・。
そして
エクペンの香港でのタイトルは
どうやら「轟天猛将」らしいです。
ＤＶＤにそう書いてありました。
ちなみに
ちうごく版タイトルは「敢死隊」でした。
てっきり同じタイトルかと思ってた（Ａ＾＾；）
そういや
ドニの映画も二つ漢字のタイトルがある映画があって
なんでかな？って思ってたけど
それって
ちうごく版と香港版だったのかな。
あ、そういえば
大阪で買った中国版「画皮」もまだ見てなかった！
元気になったら見ます(TдT)
まずはやっぱりまだ１度も見てない「精武風雲」かなー。
PR
