以前より噂されていた甄子丹・金城武主演「武侠」の
日本公開日が決まりました！
４月２１日より新宿ピカデリー他全国で公開！
配給はブロードメディア・スタジオです。
気になる邦題は
捜査官Ｘ
だそうです・・・・・・・・・
ちなみに
「Ｘ」とは、金城さん演じる徐百九の徐（しう：Ｘｕ）から
取ってるらしいです。
記事はいろいろ解禁となり、たくさんｗｅｂに上がってましたが
この
ハリウッドチャンネルさんの記事が
ドニファンにとっては嬉しい書き方をしてくれてました。
それにしても「捜査官Ｘ」って・・・
古装片なのに「捜査官」て！
もっと、古装っぽい雰囲気に合う単語はなかったんか？
しかも「Ｘ」とアルファベット！
まさかとは思うけど
「捜査官Ｘ」
→ あ、福山の新作映画？
→ なんだ、違うんだ。でも金城武出てる！
→ じゃあ、見てみようか
そんな流れを期待してる、なんてことは・・・
無いですよね・・・。
だいたいＸって、徐を発音しても「しう」なのに
「しう」からＸを想像できる人がどれだけいるんですか？
「武侠」という現代が日本語ではないことは
重々承知してますけど
せめてもう少しこう、武と侠の世界を感じられるようなさぁ・・・
じゃあ
お前が考えろと言われたら
考えられないんですが・・・。
もうベタならベタで
「○○村殺人事件」とかでも良かったんじゃない？
なんてことをつい考えてしまいます。
とはいえ
「葉問」の日本上映を３年待った身です。
「武侠」の本国公開は去年ですよ。
上映してくれるだけでホントにありがたいです。
金城さんなら地元にも来ないかなーと期待もできます。
これから日本公式サイトも立ち上がるでしょうし
ツイッターも公式アカウント開設予定だそうです。
何であろうと
とにかく見てもらって
「香港映画って、武侠映画っておもしろいね！」
と、見た方に思ってもらえますようにー！
で、
関西はどこで上映ですかー？！
PR
